Capital do Café

A campanha foi realizada com recursos assegurados pelo deputado estadual Cirone Deiró

Mais 887 pessoas, entre homens e mulheres, participaram da campanha denominada Comboni rosa e Comboni azul, realizada pela Associação Assistencial à Saúde São Daniel Comboni (Assdaco), nos municípios de Ministro Andreazza e Cacoal. “Mesmo com todas as demais ações preventivas realizadas durante o ano, pela Assdaco e por outras entidades, tivemos uma grande procura por parte da população”, disse a presidente Vera Bianchini.

As campanhas de Andreazza e Cacoal, que aconteceram respectivamente nos dias 10 e 13 deste mês, foram realizadas com recursos assegurados pelo deputado estadual Cirone Deiró, considerado o padrinho da Assdaco. O parlamentar foi o principal responsável pela viabilização dos recursos para a construção de um centro tecnológico, manutenção da enfermaria, tratamento preventivo e viabilização de parcerias. “Essa foi mais uma ação realizada com o apoio do deputado Cirone”, disse Vera, acrescentando que o trabalho contou também com a participação de diversos voluntários.

O público aprovou o atendimento recebido. A dona de casa Maria da Penha Menegueli disse que participa da campanha todos os anos e que é sempre muito bem assistida. O agricultor Menzaque Fernandes também recomenda o serviço. “Participo todos os anos e na minha opinião todas as pessoas deveriam ter o cuidado de fazer os exames preventivos, porque ter saúde é o mais importante”, disse.

Participação de voluntários

O apoio de voluntários também contribuiu para que a campanha deste ano alcançasse o resultado esperado. Segundo a presidente da Assdaco, o trabalho contou com a participação da Casa de Apoio, mantida pela maçonaria, do Grupo Unidas Venceremos, de membros da Igreja Assembleia de Deus, do Conselho da Mulher, de moradores de Ministro Andreazza, incluindo servidores da Prefeitura e lideranças locais, além de outros apoiadores.

Segundo a presidente da Assdaco, integrantes da diretoria e da equipe técnica da associação e do centro oncológico, inclusive médicos e enfermeiros, também contribuíram para que o trabalho pudesse ser desenvolvido. Vera informou ainda, que todas as pessoas que necessitarem de reavaliação, novos exames e tratamento, continuarão recebendo acompanhamento.

Texto: Eli Batista
Jornalista

O clima natalino tomou conta do Sicoob Fronteiras e, além da decoração especial preparada para este fim de ano, a cooperativa financeira está promovendo uma ação que já está movimentando a comunidade, especialmente nas redes sociais.

Durante o mês de dezembro, toda terça-feira, os participantes terão a chance de concorrer a uma super cesta recheada de produtos. Ao todo, serão quatro sortudos contemplados ao longo da campanha natalina do Sicoob Fronteiras. O primeiro sorteio já foi realizado, no dia 09 de dezembro, e quem ganhou foi Luciene Xavier​, que já retirou a sua cesta na sede da cooperativa, em Cacoal (RO).

A ação tem como objetivo fortalecer o espírito de confraternização e aproximar ainda mais os associados e visitantes da instituição.

Para entrar na disputa, basta seguir alguns passos simples:

“Com essa iniciativa, o Sicoob Fronteiras reforça o espírito natalino e incentiva a interação da comunidade, transformando registros de Natal em momentos de celebração e premiação”, destaca o presidente da cooperativa, Carlos Biazi.

Os próximos sorteios estão agendados para os dias 16, 23  e 30 de dezembro.

(Giliane Perin p/ Sicoob Fronteiras)

Tudo Aqui agora passa a atender moradores do município e de toda a região de Vilhena

O governo de Rondônia através da Superintendência de Gestão dos Gastos Públicos Administrativos (Sugesp) inaugurou, no sábado (13), uma unidade do Tudo Aqui no município de Vilhena, fortalecendo o acesso da população a serviços públicos essenciais. A unidade está localizada Park Shopping Vilhena, na avenida Sabino Bezerra de Queiroz, nº 5422, bairro Jardim Eldorado. O Tudo Aqui agora passa a atender moradores do município e de toda a região de Vilhena, com atendimento de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 18h, sem pausas durante o horário de almoço.

Segundo o governador Marcos Rocha a abertura da unidade atende a uma demanda histórica da região. O Tudo Aqui tem o objetivo de facilitar a vida do cidadão, garantindo acesso rápido, eficiente e humano aos serviços públicos essenciais.

O Tudo Aqui tem o objetivo de facilitar a vida do cidadão, garantindo acesso rápido

A nova unidade do Tudo Aqui irá oferecer atendimentos de forma centralizada, evitando que a população precise se deslocar para outros municípios, para resolver demandas básicas. Entre os serviços disponíveis estão a emissão e atualização da Carteira de Identidade Nacional (CIN), atendimentos do Detran/RO, Correios, Procon, Sine, acesso a programas sociais, procedimentos de regularização fundiária por meio da Sepat, além de apoio a pequenos empreendedores, com orientações, capacitações e acesso a linhas de crédito do Programa de Microcrédito Produtivo Orientado de Rondônia (Proampe).

Para o professor Joaquim Germiniano, a inauguração do Tudo Aqui representa um importante conquista para Vilhena. Ele ressaltou que a unidade é resultado de um pleito da população junto ao governo do estado, deputados e vereadores. Segundo o professor, a centralização dos serviços garante mais comodidade, economia de tempo e dignidade no acesso aos direitos básicos, contribuindo diretamente para a melhoria da qualidade de vida dos vilhenenses.

A servidora pública Luíza Dourado destacou os benefícios do novo espaço para os moradores do município. De acordo com ela, o Tudo Aqui representa um avanço significativo ao reunir, em um único local, serviços de diferentes órgãos, assegurando mais inclusão, comodidade e respeito aos direitos do cidadão rondoniense.

Presente na inauguração, o juiz de direito Adriano Toldo, do 2º Juizado Especial Criminal e da Fazenda Pública, com atuação na comarca de Ji-Paraná, enfatizou que a nova unidade representa um momento ímpar para Vilhena e para toda a região do Cone Sul. Segundo o juiz, o atendimento integrado fortalece o exercício da cidadania, ao facilitar o acesso da população aos serviços do governo de Rondônia, garantindo mais eficiência e proximidade com as reais necessidades do cidadão.

A superintendente estadual de Gestão dos Gastos Públicos e Administrativos (Sugesp), Semayra Gomes do Nascimento, responsável pela coordenação do programa, destacou que Vilhena passa a contar, pela primeira vez, com uma unidade do Tudo Aqui, totalmente estruturada para melhor atender a população. Esta é a segunda unidade nova entregue pelo governo do estado, somando-se à unidade de Cacoal, inaugurada no mês de agosto.

Fonte
Texto: Cíntia Xavier e Midian Mascarenhas sob supervisão de Larissa Malta
Fotos: Daiane Mendonça
Secom – Governo de Rondônia

As oportunidades são para atuar no mercado financeiro em Cacoal e Ji Paraná

Atenta ao crescimento do agronegócio e setor industrial de Rondônia, a W1 Inc., holding da maior consultoria de Planejamento Financeiro e Patrimonial do Brasil, composta por seis empresas, está selecionando interessados para atuar no mercado financeiro, em seus escritórios das cidades de Cacoal e Ji Paraná, com 100 vagas ao todo, para consultor financeiro e assessor de investimentos.

O ecossistema da W1 busca recrutar pessoas com interesse em iniciar no mercado financeiro, em sua maioria engenheiros, administradores e economistas. A empresa oferece formação gratuita de seis meses reconhecida pelo MEC para consultores financeiros, o que abre possibilidades para candidatos que estejam em vias de se formar, sejam recém-formados ou que queiram fazer transição de carreira. O curso abrange desde a introdução ao mercado financeiro até as práticas comerciais e de relacionamento com clientes.

Dentre os ramos de atuação, na consultoria financeira o profissional ajuda pessoas e empresas a gerenciarem finanças e tomar decisões financeiras embasadas em planos personalizados para alcançar objetivos como aposentadoria, redução de dívidas e crescimento patrimonial. É feita uma análise da situação financeira, criação de estratégias, planejamento tributário e organização do orçamento e fluxo de caixa.

Já o assessor auxilia na tomada de decisões de investimentos, acompanhamento da carteira e seu desempenho, com base no perfil de risco, objetivos e necessidades. Na W1, que possui o planejamento financeiro no seu centro de atuação, esses profissionais costumam trabalhar juntos.

“O atual momento é oportuno, queremos ser a referência em planejamento financeiro e, parte disso, inclui a nossa expansão orgânica para ter presença em todas as cidades com mais de cem mil habitantes. O Brasil é um país de dimensão continental e a necessidade por esse serviço é bastante pulverizada, o que exige presença física e um serviço feito sob medida”, avalia Gabriel Mangueira, CEO da W1 Inc.

“Soma-se a isso, a crescente demanda por nossos serviços de planejamento financeiro e patrimonial, impulsionada pela economia em ascensão em Rondônia, especialmente graças ao agronegócio, indústria alimentícia e o setor de serviços”, acrescenta.

Vagas e o escritório

Em um dos municípios mais prósperos de Rondônia movido pelo agronegócio e a indústria, o escritório de Cacoal encontra-se localizado na Rua Antônio de Paula Nunes, no Centro da cidade. Sob o comando dos roraimenses Bruno Inacio e Herbert Rocha, além do sócio Edson Rodrigues, o escritório hoje conta com 35 pessoas e busca profissionais para cuidar de planejamento financeiro no Norte do país.
A W1 Inc possui outra unidade na cidade de Ji-Paraná, na Rua Meneses Filho, 1967, Jardim dos Migrantes, também sob os cuidados dos mesmos sócios. O foco é ampliar o quadro de consultores na região, atendendo produtores rurais e empresários locais.

Inscrição:
Para se inscrever, os candidatos devem acessar os seguintes links:
Cacoal: https://materiais.w1.com.br/seja-um-consultor/?utm_source=assessoria-de-imprensa&utm_medium=release&utm_campaign=cacoal

Ji-Paraná: https://materiais.w1.com.br/seja-um-consultor/?utm_source=assessoria-de-imprensa&utm_medium=release&utm_campaign=jiparana

Presente com operações em mais de 30 cidades brasileiras, a companhia abriu dez novos escritórios no ano passado, em cidades como Fortaleza (CE), Ribeirão Preto (SP) e Porto Alegre (RS), entre outras, com a adição de 700 pessoas ao seu time em 2024. Atualmente, reúne mais de 1.500 profissionais e seu plano de expansão regional e acelerado crescimento tem como objetivo chegar a R$ 4 bilhões de custódia em 2026, em seu braço de assessoria de investimentos.

Sobre a W1 e a W1 Inc.
Fundada em 2010, a W1 é a maior consultoria de Planejamento Financeiro e Patrimonial do Brasil. Desde então, já ajudou mais de 100 mil famílias a organizarem suas finanças, protegerem seu patrimônio e conquistarem seus objetivos. Seu modelo de negócios é inspirado em estruturas europeias com mais de 40 anos de histórico de sucesso e adaptado à realidade brasileira.

A W1 Inc. é a holding que consolida todas as verticais do grupo, atuando de forma integrada em toda a jornada financeira de pessoas físicas, famílias e empresas. Hoje, o ecossistema é composto por seis unidades estratégicas:

● W1 Consultoria: Consultoria financeira completa para pessoas físicas, com foco em organização, proteção, acúmulo e sucessão patrimonial.
● W1 Capital: Assessoria de investimentos credenciada à XP Investimentos, com mais de R$ 2 bilhões sob custódia e soluções personalizadas para cada perfil de investidor.
● W1 Business: Consultoria especializada em planejamento financeiro e gestão estratégica para pequenas e médias empresas.
● W1 Consultoria Patrimonial: Planejamento sucessório e estruturação patrimonial para famílias e empresários.
● W1 Technology: Desenvolvimento de soluções tecnológicas de ponta para viabilizar e escalar o planejamento financeiro no Brasil.
● S1NC: Plataforma digital e aplicativo de planejamento financeiro, com tecnologia proprietária, integração via Open Finance e modelo SaaS — levando a experiência da consultoria para a palma da mão.

(TM Comunicações)

O compartilhamento de notícias de política está menos frequente em grupos de família, de amigos e de trabalho no WhatsApp. Além disso, mais da metade das pessoas que participam desses ambientes dizem ter medo de omitir opinião.

A constatação faz parte do estudo Os Vetores da Comunicação Política em Aplicativos de Mensagens, divulgado nesta segunda-feira (15).

O levantamento foi feito pelo centro independente de pesquisa InternetLab e pela Rede Conhecimento Social, instituições sem fins lucrativos.

A pesquisa identificou que mais da metade das pessoas que usam WhatsApp estão em grupos de família (54%) e de amigos (53%). Mais de um terço (38%) participam de grupos de trabalho.

Apenas 6% estão em grupos de debates de política. Em pesquisa realizada em 2020, eram 10%.

Ao se debruçar sobre o conteúdo dos grupos de família, de amigos e de trabalho, os pesquisadores verificaram que, de 2021 a 2024, caiu a frequência dos que aparecem mensagens sobre política, políticos e governo.

Em 2021, 34% das pessoas diziam que o grupo de família era no qual mais apareciam esse tipo de notícias. Em 2024, eram 27%.

Em relação aos grupos de amigos, a proporção caiu de 38% para 24%. Nos de trabalho, de 16% para 11%.

O estudo apresenta depoimentos de alguns dos entrevistados, sem identificá-los.

“Evitamos falar sobre política. Acho que todos têm um senso autorregulador ali, e cada um tenta ter bom senso para não misturar as coisas”, relata sobre o grupo de família uma mulher de 50 anos, de São Paulo.

As informações foram coletadas de forma online com 3.113 pessoas com 16 anos ou mais, de 20 de novembro a 10 de dezembro de 2024. Foram ouvidas pessoas de todas as regiões do país.

 

Receio de se posicionar

A pesquisa identificou que há receio em compartilhar opiniões políticas. Pouco mais da metade (56%) dos entrevistados disseram sentir medo de emitir opinião sobre política “porque o ambiente está muito agressivo”.

Foi possível mapear que essa percepção foi sentida por 63% das pessoas que se consideravam de esquerda, 66% das de centro e 61% das de direita.

“Acho que os ataques hoje estão mais acalorados. Então, às vezes você fala alguma coisa e é mais complicado, o pessoal não quer debater, na verdade, já quer ir para a briga mesmo”, conta uma mulher de 36 anos, de Pernambuco.

Os autores do estudo afirmam que se consolidaram os comportamentos para evitar conflitos nos grupos. Os dados mostram que 52% dos entrevistados se policiam cada dia mais sobre o que falam nos grupos, enquanto 50% evitam falar de política no grupo da família para fugir de brigas.

“As pessoas foram se autorregulando, e nos grupos onde sempre se discutia alguma coisa, hoje é praticamente zero. As pessoas tentam, alguém publica alguma coisa, mas é ignorado”, descreve uma entrevistada.

Cerca de dois terços (65%) dizem evitar compartilhar mensagens que possam atacar os valores de outras pessoas, segundo o levantamento.

Dos respondentes, 29% já saíram de grupos onde não se sentiam à vontade para expressar opinião política.

“Tive que sair, era demais, muita briga, muita discussão, propaganda política, bateção de boca”, conta uma entrevistada.

 

Afirmação

Mas o levantamento identifica também que 12% das pessoas compartilham algo considerado importante mesmo que possa causar desconforto em algum grupo.

Dezoito por cento afirmam que, quando acreditam em uma ideia, compartilham mesmo que isso possa parecer ofensivo.

“Eu taco fogo no grupo. Gosto de assunto polêmico, gosto de falar, gosto de tacar lenha na fogueira e muitas vezes sou removida”, diz uma mulher de 26 anos de Minas Gerais.

Entre os 44% que se consideram seguros para falar sobre política no WhatsApp, são adotadas as seguintes estratégias:

“Eu gosto de discutir, mas é individualmente. Eu não gosto de expor isso para todo mundo”, revela um entrevistado de 32 anos, do Espírito Santo.

“É como se as pessoas já tivessem aceitado que aquele grupo é mais alinhado com uma visão política específica. Entra quem quer”, define uma mulher, de 47 anos, do Rio Grande do Norte.

O estudo foi apoiado financeiramente pelo WhatsApp. De acordo com o InternetLab, a empresa não teve nenhuma ingerência sobre a pesquisa.

 

Amadurecimento

Uma das autoras do estudo, a diretora do InternetLab, Heloisa Massaro, constata que o WhatsApp é uma ferramenta “arraigada” no cotidiano das pessoas. Dessa forma, assim como no mundo “offline“, ou seja, presencial, o assunto política faz parte das interações.

O estudo é realizado anualmente, desde o fim de 2020. De acordo com Heloisa, ao longo dos anos, as pessoas “foram desenvolvendo normas éticas próprias para lidar com essa comunicação política no aplicativo”, principalmente nos grupos.

“Elas se policiam mais, relatam um amadurecimento no uso”, diz a autora. “Ao longo do tempo, a gente vai observando essa ética de grupos nas relações dos aplicativos de mensagem para falar sobre política se desenvolvendo”, completa. (Agência Brasil)

O candidato de direita José Antonio Kast foi eleito presidente do Chile, após uma vitória expressiva sobre a candidata comunista Jeannette Jara.

Com 95% dos votos apurados, Kast tem 58% dos votos, ante 41% de Jara, que no mês passado foi a candidata mais votada no primeiro turno.

Jara reconheceu a derrota.

“A democracia falou alto e claro. Acabei de falar com o presidente eleito José Antonio Kast para desejar-lhe sucesso para o bem do Chile”, escreveu ela em sua conta no Twitter.

Estas são as primeiras eleições presidenciais no Chile em que o voto é obrigatório.

Kast parece ter capitalizado a transferência de votos de candidatos de direita derrotados no primeiro turno, tendo garantido o apoio do libertário Johannes Kaiser e de Evelyn Matthei, representantes da direita mais tradicional.

Entre as incertezas que cercavam esta eleição estava o destino dos votos dos mais de cinco milhões de chilenos que foram obrigados a votar pela primeira vez.

Nesse contexto, o advogado José Antonio Kast, líder da extrema-direita e fundador do Partido Republicano, concorria à presidência pela terceira vez com uma plataforma de “linha dura contra o crime”, focada em segurança e combate à imigração ilegal, além de cortes nos gastos públicos.

Já Jara, ex-ministra do Trabalho do atual governo, representava uma aliança que reúne todos os setores da esquerda e do centro-esquerda chilenos.

Ela chegou ao segundo turno após vencer o primeiro, com uma mensagem centrada em maior acesso a programas de proteção social e medidas para lidar com as questões de segurança e imigração, duas prioridades para os chilenos.

Ambos tentaram conquistar o apoio dos eleitores que se consideram mais próximos ao centro político, em uma eleição histórica marcada pelo forte antagonismo entre os modelos sociais que cada um defende.

Urna de votação no Chile

Os chilenos votaram no segundo turno da eleição presidencial neste domingo.

Mas Kast, em sua terceira tentativa, foi o vencedor incontestável e confirmou a guinada à direita do Chile após quatro anos de governo de esquerda sob Gabriel Boric.

“Ele obteve uma vitória clara”, reconheceu Boric a Kast durante a tradicional ligação telefônica entre o presidente cessante e o presidente eleito.

Kast assumirá o poder em 11 de março de 2026.

Nascido há 59 anos em Paine, na região metropolitana de Santiago, Kast é o caçula de dez filhos de um casal alemão que emigrou para o Chile após a Segunda Guerra Mundial.

O passado de seu pai, Michael Kast, durante a guerra tem sido alvo de controvérsia.

Kast afirmou que seu pai se alistou no exército alemão sob coação para evitar um possível julgamento militar e execução.

“Nossa história familiar está tão distante do nazismo quanto se possa imaginar”, declarou ele durante a campanha de 2021.

No entanto, investigações jornalísticas posteriores indicaram que Michael Kast foi membro do partido nazista de Adolf Hitler aos 18 anos, segundo um documento de 1942 dos Arquivos Federais da Alemanha.

Embora haja dúvidas se é a mesma pessoa, o local e a data de nascimento coincidem com os do pai do candidato chileno.

Jannette Jara mostra seu voto
Jannette Jara havia conquistado a maioria dos votos no primeiro turno, em novembro.

Casado com a advogada María Pía Adriasola, com quem tem nove filhos, e próximo ao movimento católico conservador de Schoenstatt, Kast também rejeitou o rótulo de “extrema-direita” que frequentemente lhe é atribuído.

No entanto, ele defendeu o regime militar de Augusto Pinochet (1973-1990) e chegou a afirmar que, se Pinochet estivesse vivo, teria votado nele.

Seu irmão mais velho, Miguel Kast, foi ministro e presidente do Banco Central durante o governo militar, um regime que cometeu graves violações de direitos humanos, incluindo tortura, assassinato e o desaparecimento de milhares de pessoas.

Kast negou aprovar tais abusos, embora também tenha gerado controvérsia desde sua primeira candidatura à presidência ao afirmar, por exemplo, que “muitas coisas foram feitas pelos direitos humanos de outros durante o governo militar”.

Ele também sustentou que, diferentemente do que aconteceu em Cuba, Venezuela e Nicarágua, o Chile vivenciou uma “transição para a democracia” sob Pinochet.

(BBC)

O homem classificado como ‘herói’ após atacar e desarmar um dos atiradores durante o ataque terrorista na praia de Bondi, na Austrália, foi identificado como Ahmed al Ahmed, de 43 anos.

Um vídeo verificado pela BBC mostra Ahmed correndo em direção ao atirador e tomando sua arma, antes de virá-la contra ele, forçando-o a recuar.

Ahmed, dono de uma frutaria e pai de dois filhos, permanece hospitalizado, onde passou por cirurgia devido aos ferimentos de bala no braço e na mão, informou sua família ao canal de TV 7News Australia.

Quinze pessoas morreram e dezenas ficaram feridas no tiroteio na noite de domingo, que ocorreu enquanto mais de mil pessoas participavam de um evento para celebrar a festa judaica Hannukah em Sydney.

A polícia declarou o incidente como um ato terrorista contra a comunidade judaica.

O primo de Ahmed, Mustafa, disse ao 7News Australia no final do domingo: “Ele é um herói, 100% um herói. Ele levou dois tiros, um no braço e outro na mão.”

No início desta segunda-feira (15/12), Mustafa disse: “Espero que ele fique bem. Eu o vi ontem à noite. Ele estava bem, mas estamos esperando para ver o que o médico diz.”

A polícia diz que os dois atiradores envolvidos eram pai e filho, de 50 e 24 anos.

Eles confirmaram que o homem de 50 anos morreu no local, enquanto o de 24 anos permanece hospitalizado em estado crítico.

Uma imagem do local do tiroteio que matou 15 pessoas na praia de Bondi, em Sydney, Austrália, mostra uma ponte cinza de 2,7 metros de altura sobre um estacionamento, com prédios ao fundo.
Dois homens armados dispararam de cima de uma ponte

As imagens que mostram Ahmed lutando contra um dos atiradores foram amplamente compartilhadas online.

Nos vídeos, é possível ver um dos homens armados atrás de uma palmeira perto de uma pequena ponte de pedestres, apontando e atirando em direção a um alvo fora do enquadramento.

Ahmed, que estava escondido atrás de um carro estacionado, é visto saltando em direção ao agressor e o derrubando.

Ele consegue tomar a arma do atirador, o empurra para o chão e aponta a arma para ele. O agressor começa a recuar em direção à ponte.

Ahmed então abaixa a arma e levanta uma das mãos, aparentemente mostrando à polícia que ele não era um dos atiradores.

Acredita-se que ele tenha sido atingido com os dois tiros durante a luta com o atirador.

‘Em direção ao perigo’

O mesmo atirador foi visto algum tempo depois na mesma ponte, pegando outra arma e atirando novamente.

O outro agressor também continuou atirando da ponte. Ainda não está claro em quem ou no que eles estavam mirando.

Em uma coletiva de imprensa no final do domingo, o primeiro-ministro de Nova Gales do Sul, Chris Minns, prestou homenagem à bravura de Ahmed, que ainda não tinha sido identificado até aquele momento.

“Esse homem é um verdadeiro herói, e não tenho dúvidas de que muitas, muitas pessoas estão vivas esta noite graças à sua bravura.”

O primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, disse: “Vimos australianos hoje correrem em direção ao perigo para ajudar os outros. Esses australianos são heróis, e sua bravura salvou vidas.”

Falando em uma recepção de Natal na Casa Branca, o presidente dos EUA, Donald Trump, também elogiou Ahmed, dizendo que tinha “grande respeito” por ele.

“Foi uma pessoa muito, muito corajosa, na verdade, que foi e atacou frontalmente um dos atiradores e salvou muitas vidas”, disse ele. (BBC)